Danny Boy (tradução)

Original

John Gary

Compositor: Frederick Weatherly

Ah, Danny Boy, as flautas, as flautas estão chamando
De vale em vale, e pela encosta da montanha
O verão acabou e todas as rosas murcharam
É você, é você quem deve partir e eu devo ficar

Mas volte quando o verão estiver nos prados
Ou quando o vale estiver silencioso e branco de neve
E eu estarei aqui, faça Sol ou faça sombra
Ah, Danny Boy, ah, Danny Boy, eu te amo tanto

Mas quando você vier, e todas as flores estiverem morrendo
Se eu estiver morto, tão morto quanto posso estar
Você virá e encontrará o lugar onde estou deitado
E se ajoelhará e rezará uma Ave Maria por mim

E eu ouvirei, mesmo que você pise suavemente sobre mim
E meu túmulo será mais quente e mais doce
Pois você se curvará e dirá que me ama
E eu dormirei em paz até que você venha até mim